Eu estava esperando as duas morrerem juntas, mas foi pior

Pois é. Pode até ser que alguns sobrevivam aqui e só não vemos em Rogue One, mas eu já presumo que só vive quem vemos lá mesmo. Inclusive me pergunto como que a Bix vai de arrasta pq provavelmente ela deve ser um dos motivos pro Cassian ser seco como é em Rogue One

quando ela matou o Dr. Gorst por um momento pensei que estaria fazendo sozinha, confirmando a fala do Luthen sobre ela se tornar um problema, e até temi que o Cassian teria de matá-la, mas aí ele aparece ajudando ela. me pergunto se a morte dela possa ter mão do Luthen, tipo como foi a Cindra matando o Tay Kolma no episódio 3

Pode ser viu. Pq não é como se o trauma dela fosse magicamente desaparecer só pq ela matou o cara. E ela tava tomando aquele negócio lá pra tentar dormir, então ela ainda pode vir a ser um problema e o Luther ter que "lidar".